1- श्य वन च़टिथ शशिकल वुज़ुम
प्रकरथ ह॔ऽन्ज़ऽम पवनः सऽऽत्य
लोलऽकि नारः वाऽलिन्जि बुज़ुम
शँकर लोभुम तमीय सऽऽत्य

2- शय आऽसऽस तः शय छेस
लल बो पानय पानस छेस ।
नीरिथ गछ़ान तीलिथ यिवान
लल बो पानय दयि छेस ।
"श्यवन six forests (6) refers to six energy/nadi chakras from mooladar up onwards till agya(anjna) but "shashikal" शशिकल is the kashmiri version of Sahasrara chakra ( a supratentorial thing) (thousand petals )/liberating .
***च़ामर ,छत्र,रथ,सांहासन, आहलाद,नाऽट्यरस,तूल्य,प्रेंख (descriptive of royal settings of kings court having these things of comfort )